UW-Madison expanded its work policies Tuesday to now cover graduate students who serve as research assistants.