Elle Fanning and Justice Smith bring the book characters to life while navigating the reality of loss and trauma.